80.What did Ann think of the music box we sent the the baby?

She told me it was the most delightful gift her daughter had received.

我们送给安娜的音乐盒她感觉怎么样？

她告诉我那是她收到的最高兴的礼物。

经典句型解析80：delightful和delighted的用法区别解析

1. delightful

指“某样东西”让人感到快乐，令人快乐的,讨人喜欢的(delightful尤用以形容时光、活动和地方)

adj. 可爱的，可喜的；讨人喜欢的；令人愉快的，例如:

a delightful color(trip、room、feeling、concert、evening)令人愉快的颜色(旅途、房间、感情、音乐会、夜晚)

a delightful book/restaurant/town

令人愉快的书；舒适的餐馆；宜人的城市

a delightful child

讨人喜欢的孩子

a delightful little fishing village

宜人的小渔村

It was the most delightful garden I had ever seen.

这是我见过的最讨人喜欢的花园。

We had a delightful evening. 我们度过了一个愉快的夜晚。

A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.

令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。

guardian

n.守护者;保护者;守卫者;保卫者;(尤指双亲已故孩子的)监护人

adj.守护的

He was a man of few words with a delightful dry sense of humour.

他话不多，很幽默，却又不形于色，让人很愉快。

It was a delightful rural scene.

那是赏心悦目的乡村风光。

The cottage had a delightful sea view.

这小屋可以看到宜人的海景。

Her children really are delightful.

她的孩子们确实很可爱。

She feels it's a small price to pay for the pleasure of living in this delightful house.

她觉得，和住在这套令人愉快的房子里的那种快乐相比，这点代价不算大。

A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.

年轻女性哺育婴儿是生命中最自然、最令人愉悦的一幕。

suckle v.给…喂奶;给…哺乳;吸奶;吃奶

We had a delightful time talking about the olden days on his farm.

我们兴高采烈地聊起了在他农场度过的那段往昔时光。

olden adj.古老的;悠久的

His delightful sense of humour won him a legion of friends.

他的幽默风趣为他赢得了众多的朋友。

legion

n.(尤指古罗马的)军团;大量，大批(某类型的人)

adj.很多;极多

The Dart is a delightful river with a profusion of wild flowers along its banks

达特河是一条令人心旷神怡的河，岸边到处开着野花。

profusion n.丰富;大量;众多

a profusion of colours色彩斑斓

Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.

总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。

secluded

adj.僻静的;与世隔绝的;隐居的;清静的;不受打扰的

seclude的过去分词和过去式

v.与世隔绝;(使)与…隔离，与…隔绝;(使)隐居，独处

There are some delightful Victorian houses fronting onto the pavement.

面对人行道有一些漂亮的维多利亚时代的房子。

pavement n.(马路边的)人行道;石板铺的地面;路面

This delightful musical comedy transports the audience to the innocent days of 1950s America.

这部令人开怀的音乐喜剧把观众带到了20世纪50年代美国的纯真时期。

comedy

n.喜剧片;喜剧;滑稽;幽默;诙谐

transport

n.运输;交通运输系统;交通车辆;运输工具;旅行方式;运送;输送;搬运;运输船，运输机，运输卡车;强烈的情感

vt.(用交通工具)运输，运送，输送;(以自然方式)运输，传播;使产生身临其境的感觉;流放

innocent

adj.无辜的;清白的;无罪的;无辜受害的;成为牺牲品的;无恶意的;无冒犯之意的;天真无邪的

n.无辜者，单纯的人(尤指天真无邪的孩子)复数： innocents

On the aeroplane I was befriended by a delightful German woman.

在飞机上，一位讨人喜欢的德国女士对我就像朋友一样。

be befriended by sb被某人像朋友一样地对待

Peter played a delightful melody on his flute.

彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

melody

n.旋律;曲调;(尤指)主旋律;(旋律简洁的)乐曲，歌曲;乐曲的音符编排

flute

n.长笛;细长香槟杯(形似长笛)

v.吹笛子;制作凹槽;给加褶边，加荷叶边

I like to relax with a pipe of a morning.

我喜欢于早晨用笛子来放松心情。

I studied the delightful forms of the cactus ．

我研究了仙人掌的那些可爱的形状。高考真题- 2016 浙江

cactus

n.仙人掌;仙人掌科植物

复数： cactuses cacti

Space travel can be so delightful but at the same time invisibly dangerous.

太空旅行可以非常令人愉快,但同时又存在无形的危险。高考真题- 2015 湖北

invisibly adv.无形中;看不见地，无形地

I once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words ．

我曾经写过一篇关于童话故事对罗尔德·达尔写作的影响的论文,这篇论文让我重新认识了他奇异而令人愉快的语言。高考真题- 2019 全国

influence

n.影响;作用;支配力;控制力;影响力;有影响的人(或事物)

vt.影响;对…起作用;支配;左右

appreciation

n.欣赏;理解;体谅;同情;感激;感谢;增值;鉴定，评价，评估

复数： appreciations

It is easy to drink, and knocking back three or four seems like such a delightful idea ．

喝酒很容易,喝倒三四个人似乎是一个很好的主意。

高考真题- 2018 浙江

2.delighted

指“人或物”本身是“开心的，愉快的，高兴的”：

Adj. 高兴的;愉快的;快乐的

a delighted smile

愉快的微笑

I want to say how really delighted I am that you're having a baby

我想说你怀孕了我有多高兴。

delighted (to do sth) |be delighted (that…) | delighted (by/at/with sth)

I'd be absolutely delighted to come.

我非常乐意前来。

I am delighted to make your acquaintance, Mrs Baker.

贝克太太，我很高兴与您相识。

She was delighted to finish second.

她为竞赛得了第二名而高兴。

We're delighted to meet you.

和你们见面真使我们高兴。

I know Frank will be delighted to see you

我知道弗兰克见到你会很高兴的。

We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.

我们高兴地看到《星期天时报》发表了有关乳腺癌的长篇专题文章。

feature

n.特色;特征;特点;面容的一部分(如鼻、口、眼);(报章、电视等的)特写，专题节目;正片，故事片

v.以…为特色;由…主演;以…为主要组成;起重要作用;占重要地位

I was delighted that you could stay.

你能留下来我很高兴。

Patients are delighted their local hospital has been saved from the axe.

病人高兴的是当地医院得以免遭关闭。

axe

n.斧头;斧;(遭)解雇;倒闭;被停业

vt.解雇;精简(机构等);大量削减(经费等);开除;用斧把…砍死

be delighted at 后接表示“此句因素”，一般比较抽象，如：

She was delighted by/at the news of the wedding.

听到婚礼的消息她很高兴。

I'm delighted at your news.

听到你的消息我非常高兴。

She was delighted at the result.

对这个结果她感到高兴。

We were delighted at your success.我们对你的成功感到高兴。

I was delighted at the thought of seeing you again.

一想到能再次见到你，我就非常高兴。

be delighted at后接物或人，如：

Papa is delighted with him, because he is tidy.

爸爸很喜欢他，因为他很整洁。

I was delighted with my presents.

我对我收到的礼物很满意。

He said that he was delighted with the public response.

他说公众的反应让他欣喜。

response

n.(口头的或书面的)回答，答复;反应;响应;(礼拜仪式中的)答唱咏，启应经

3.delight in 喜欢做某事

He delighted in sailing.他喜欢航海。

He delighted in baiting his mother.

他喜欢逗母亲生气。

bait

n.鱼饵;诱饵;用作诱饵的人(或物)

vt.下诱饵;在(鱼钩上、陷阱中等)放诱饵;(故意以侮辱性言语)激怒;纵犬袭击(野兽)

He delighted in sharing his love of birds with children.

他喜欢与孩子们分享他对鸟类的热爱。

She delighted in her work.她喜欢她的工作。

She delighted in the nickname, the 'iron lady'.

她喜爱这个昵称——“铁娘子”。

nickname

n.昵称;绰号;外号;诨名

vt.给…起绰号

Generations of adults and children have delighted in the story

一代又一代的成年人和儿童都很喜欢这个故事。

take delight in doing以做某事为快乐

He takes delight in proving others wrong.

他以证实别人出错为快事。

Haig took obvious delight in proving his critics wrong

黑格显然以证明他的批评者是错误的为乐。