我能想到最痛苦的事，就是每天早早起床！

所以，不少人喜欢早上来杯浓茶清醒一下，

如果你对服务员说上这么一句：

“Give me the tea, please!”

我敢保证，人家听完会一脸问号！！

怎么回事？不就是给我杯茶吗？

难道我的表达有错误？

敲黑板啦，此茶非彼茶

今天我们就来好好学一学，

关于tea的英语表达吧！

give me the tea啥意思?

生活中，如果想从朋友那知道点小道消息

中文我们叫"八卦一下"

其实,英语也有这种表达

give me the tea就是：把你知道的八卦告诉我~

tea表示：八卦，料

例句：

He was cheating on her?! Give me the tea!

他出轨了？快告诉我你知道的八卦~

那我们经常说的"爆料,吃瓜"怎么说？

spill the tea

spill本意是"洒出"，把八卦洒出来就是"爆料"

例句：

Come on, it's the right time for you to spill the tea.

麻溜的，是时候爆料了！

You're my cup of tea很撩人！

中文里,看到自己喜欢的类型

我们会说：你是我的菜

但英语里歪果仁爱说

You're my cup of tea!

我稀饭你~

可以用作土味情话，例如：

A:What I am to you?

B:You're my cup of tea!

A:我是你的什么？

B:你的我的菜。

也可以用来拒绝别人

A:Would you go out with me?

B:Sorry, you're not my cup of tea!

A:你会和我约会吗？

B:不好意思,你不是我的菜。

A tea hound

hound本义是猎犬的意思

经常混迹在茶话会等社交场合，进行交际的男子，

就被形容为a tea hound

意思是喜欢献殷勤、搭讪的花花公子

例句：

I think he's no longer a tea hound.

约翰现在成熟多了，我想他不再是爱交际的花花公子了。

Tea and sympathy

当人们遭遇了人生低潮，需要的就是一些温暖的帮助，

所以坐下来喝杯热茶也许是个好选择~

Tea and sympathy就是表示：对不幸者的安慰与同情

例句：

Sometimes people want practical advice and sometimes they just want tea and sympathy.

有的时候人们想听些实际的建议，但有的时候他们只是寻求安慰而已。

All tea in China

直接翻译过来是所有的茶叶在中国

但实际上，

all tea in china是比喻一大笔财富或无价之宝

但要注意的是，这个表达常用在否定句中，

意思是即使给我世界上最多的财富，我也不会做某事。

例句：

Honest people will not give a bribe for all the tea in China.

诚实的人无论如何都不会去行贿的。

A storm in a tea cup

按字面意思是一场在茶杯里的风暴，

是很微不足道的小事、掀不起什么风浪。

所以

storm in a tea cup表示小题大做，大惊小怪的意思

再给大家补充几个相关的表达，

都是大惊小怪的意思：

a storm in a cream-bowl

冰淇淋碗里的风暴

a tempest in a glass of water

一杯水里的台风

如果下次再有人咋咋呼呼，

你就可以用大惊小怪怼回去啦！

例句：

It's just a storm in a tea cup!

没什么大惊小怪的！

今天的分享到这里就要结束啦~

原来用来喝的茶，竟然还有这么多表达方式，

你们都记住了吗？

如果你也喜欢今天的内容，

一定要分享给身边的好友哦！