搜嘎_搜嘎的日语是什么

投稿3年前精彩推荐78

小时候娱乐资源匮乏,很多人都是从电视上来了解外界的信息。但是说起电视,就又不得不说其所衍生出的娱乐文化——电视剧。

小时候都喜欢看电视剧,尤其是一些抗日剧,既能解闷,也能培养我们的爱国情怀。比如:《亮剑》、《小兵张嘎》、《中国兄弟连》等等佳作。那么你在看这些抗日剧的时候有没有无意间学会了一些日语呢?来看看下面八个词,是不是你所想的意思?

八嘎呀路

小时候总会在电视里看到一些日本人咬牙切齿地来一句:八嘎呀路。

那么这个词是什么意思呢?很多人都认为这是骂人的词。八嘎呀路是日语“ばかやろう”的音译,翻译成中文意思是“马鹿野郎”。

马鹿是“愚蠢”的意思,野郎是“你”的意思。所以八格牙路的意思是“你很蠢”。

八嘎

知道八嘎呀路的意思,那么八嘎的意思也就呼之欲出了。

没错,就是“马鹿”,和上面一样,是“愚蠢”的意思。

吆西

电视剧里当日本人说出这个词时都会有伴随着点头的动作,所以很多人认为这是认同的意思。

吆西是日语“よし”的音译,意思是“好,太棒了”。属于一种语气词,是一种表达认可的词。

吖叽给给

电视剧里在日本人进攻的时候,总会有一个军官模样的人,举起刀,对着前方大喊:吖叽给给!

所以很多人认为这是进攻的意思,吖叽给给是日语“とつげき”的音译,意思是“冲啊!”

搜得死内

电视剧里日本人说这句话的时候一副恍然大悟的模样,所以很多人认为这应该是原来如此的意思。

搜得死内是日语“そうですか”的音译,表示“是这样啊”的意思,和我们猜测的相同。

搜嘎

电视剧里日本人在说这句话的时候会点点头,所以应该是认同的意思。

搜嘎是日语“そうです”的音译,意思是“是嘛”。表示认同别人的观点,也与我们的猜测一致。

纳尼

电视剧里日本人在说纳尼的时候会一脸疑惑,所以很多人认为这是“什么?”的意思,应该是表达疑惑的词。

纳尼是日语“なに”的音译,在好奇、疑问或愤怒时使用,意思也确实是“什么”。

电视剧里的日本人在说出这句话时都会身体立正,然后点头哈腰地来一句:嗨!

所以这应该是下属在面对上司的指令所做出收到的回应。

嗨是日语“はい”的音译,意思是“是、好的”,和我们猜测的也相同。

这些词和你们想的一样吗?其实日语表达起来很难,因为它们是在中文的基础上改造而来的,但是却没有中文的博大精深。因此一些词有很多的意思,所以这些词的具体意思与环境和语气是有一定的影响。

相关文章

张铭恩事件全过程_张铭恩发生什么

张铭恩事件全过程_张铭恩发生什么

张铭恩回应恋情公开后脱粉是什么情况,日前,张铭恩回应恋情公开后脱粉引来不少网友围观,具体事件过程始末曝光令人心酸,大家都知道,在明星的粉丝群里面,有些是女友粉,一旦偶像恋爱了,对于他们就像是失恋了一样...

雷电将军为什么要杀旅行者_雷电将军差点杀了旅行者

雷电将军为什么要杀旅行者_雷电将军差点杀了旅行者

我们在稻妻看到的雷神真的是真正的雷神吗?本期咱们就来好好聊聊这个话题。双生魔神 在提瓦特大陆,几百年前,雷神【真】巴尔和雷神【影】巴尔泽布是一对双生魔神,她们有自己的好友【这点从雷神PV噩梦...

缠上黑街冷千金txt下载的简单介绍

已完结 这次给书友们带来忆苳原创的都市小说缠上黑街冷千金精 章节内容的阅读,格华丽两位主角最终会发生怎样的故事呢,让我们一起拭目以待吧精。爱欧泛目录程序为您提供关于缠上黑街冷千金的精 内容,我们为您分...

同住过天底下最贵的房子(同住过天底下最贵的房子怎么办)

同住过天底下最贵的房子(同住过天底下最贵的房子怎么办)

世界上没有父母不心疼自己的孩子,现在不是旧社会了,没有重男轻女的思想,再说了手心手背都是肉。至于姐弟,这个就要看姐姐怎么想。个人觉得没有必要分的那么清楚,有些时候姐姐多付出一点也没什么,毕竟同住过天底...

离骚天下txt,一女御皇是不是百合

起点中文网提供离骚天下,第一章 傅离,代离新书,求支持免费在线阅读服务,想看离骚天下最新章节,欢迎关注起点中文网离骚天下频道,第一时间阅读。名著小说网提供离骚小说的在线阅读,同时提供离骚小说的TXT全...

红楼新梦 倾雅 txt的简单介绍

汽修技巧txt 韦铁民 商业模式进化论阅读前几的公式天,清华大学 梦红楼脑威圣训四十段原来锣鼓经人教版数列数学,彭凯平教授。txt电子书张爱玲红楼梦魇epub,pdf,mobi,azw3,txt电子书...