「俯首甘为孺子牛的意思」横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛的意思
本文目录
俯首甘为孺子牛的意思
.
老桦的博客"
＂俯首甘为孺子牛＂是什么意思？
老桦2011-11-01 18:15:37
阅读：11219
标签：文化
鲁迅的“俯首甘为孺子牛”是什么意思？
鲁迅的这句诗常被人解释成“心甘情愿地为人民服务，当人民大众的牛”，须知这是后人的引申意，是别人的引申发挥，这与鲁迅的本意是两回事。那么，鲁迅的本意是什么意思呢？我们看原诗。这首诗的题目叫《自嘲》，全诗如下：
运交华盖欲何求？未敢翻身已碰头。旧帽遮颜过闹市，破船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管它冬夏与春秋。
据《鲁迅日记》1932年10月12日：“午后，为柳亚子书一条幅……达夫赏饭，闲人打油，偷得半联，添成一律以请之。”可知此诗作于1932年郁达夫作东的饭席上。所谓“偷得半联”，清人洪亮吉《北江诗话》卷一记钱季重柱帖：“酒酣或化庄生蝶，饭饱甘为孺子牛。”鲁迅的“俯首甘为孺子牛”即由此变化而来，故云“偷得半联”。
这首诗的题目叫《自嘲》，自然是嘲笑自己之意。看他所用的词语，“运交华盖”， “碰头”，“旧帽”，“破船”，“躲进小楼”等，自嘲自讽的意思也非常明显。理解“横眉冷对”两句，自然也离不开这个主题。以这两句而言，“横眉冷对”表示鄙夷、瞧不起，“千夫指”指被大众所指责的人。《汉书·王嘉传》引里谚：“千人所指，无病而死。”明杨於庭《驱憨赋》：“虽复膴仕，千夫所指。”孺子为小孩子。“孺子牛”则是用典故，《左传》哀公六年：“鲍子曰：‘女忘君之为孺子牛而折其齿乎？’”杜预注：“孺子，荼也。景公尝衔绳为牛，使荼牵之，荼顿地，故折其齿。”荼为齐景公的儿子，一次景公嘴里衔着绳当牛让荼牵着，荼跌了一交，手里的绳子把景公的门牙也扯掉了。鲁迅这两句诗的意思是说：我鄙视那些受众人指责的人，低下头甘心当小孩子的牛。这里“孺子”具体是指鲁迅的儿子周海婴，作此诗年周海婴三周岁。鲁迅是非常喜爱他的儿子的，许多人回忆鲁迅的文字都可说明这一点。甚至有人讥笑他太溺爱自己的儿子，他为此作诗《答客诮》：“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。”
所以，鲁迅“俯首甘为孺子牛”的意思就是心甘情愿地当小孩子的牛，用以嘲笑自己胸无大志，只是整天在家里哄孩子。这首诗的题目既然是《自嘲》，当然不是抒发自己的什么宏伟志向，恰恰相反，是说自己仅仅是个小人物，而且是个处处碰壁、不合潮流的小人物。既然如此，小人物有小人物的活法，“躲进小楼成一统，管它冬夏与春秋”，这就是小人物的生活哲学。r> 当然，这不是说鲁迅没有志向，没有为人处世的原则，两耳不闻窗外事，得过且过。鲁迅在这里说的是反话，所以要从反面去理解，表达的恰恰是鲁迅不苟且、不因循，凡事认真，敢于与命运抗争的精神。
所以，无论从词义还是从用典，“孺子”也不包含民众之意，是不能解释成人民大众的。毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》说：“‘横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛’，应该成为我们的座右铭。‘千夫’在这里就是说敌人，对于无论什么凶恶的敌人我们决不屈服。‘孺子’在这里就是说无产阶级和人民大众。一切共产党员，一切革命家，一切革命的文艺工作者，都应该学鲁迅的榜样，做无产阶级和人民大众的‘牛’，鞠躬尽瘁，死而后已。”这是毛泽东对鲁迅这两句诗“革命性”的发挥，这种发挥完全不符合鲁迅原意，结果却成了经典的解释，凡讲此诗皆奉为圣旨。按说，前人的诗句后人也可以作引申，即作者未必然，读者却可作此联系。如李商隐的《无题》“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，原诗仅是写相思与悲苦之情不能已，却被人引申为一种无私的奉献精神；再如陆游《游山西村》“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，本写山西村的幽僻，被人从哲理的角度理解，就是例子。但这要与作者的原意区分开，显然不能将读者的引申之意与作者的原意混为一谈。解诗当然解释的是作者原意，将“俯首甘为孺子牛”解释成“心甘情愿当人民大众的牛”，可以就说是对鲁迅原意的篡改。
“横眉冷对千夫指”一句也有别的解读，将“千夫指”解为作者指自己，即：（自己因为）鄙夷（世俗）而成许多人指责的对象。这种解释更符合“自嘲”的本意，作者嘲笑自己因为性情耿介、不合流俗而被人排斥、让人讨厌。也许有人会说：照你的解释，对句“孺子牛”是“为”的宾语，出句“千夫指”却不是“对”的宾语，这两句是对仗的，这样就不对称了。其实，律诗成对仗的两句并不要求句子结构相同，如李商隐《安定城楼》“永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟”，“扁舟”是“入”的宾语，“白发”却不是“归”的宾语而是状语，就是一例。所以，第二种解释更符合鲁迅原意。
俯首甘为孺子牛是什么意思
俯首甘为孺子牛的意思是：原义是俯下身子给人们作牛马。后来又比喻心甘情愿的为人民服务，愿为人民肝脑涂地。表现出鲁迅先生对党对人民的忠心。
”俯首甘为孺子牛“一句历来受世人推崇，成了许多立志投身社会，报效人民的有志之士的座右铭。人们从中读到一种崇高的奉献精神。
俯首：低头，表示听从的样子。
为：做。
孺子：儿童。
孺子牛：心甘情愿为人民大众服务，无私奉献的人。
拼音：fǔ shǒu gān wéi rú zǐ niú
出处：现代鲁迅《自嘲》：”横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。“
译文：对待敌人决不屈服，对人民大众甘愿服务。
扩展资料
“孺子牛”的典故：
《左传哀公六年》中记载：齐景公有个儿子名叫孺子,齐景公非常疼爱他。有一次齐景公和孺子在一起玩耍，作为一国之君竟然爬在地上，口里衔根绳子，让孺子把他当牛骑。不料，一不小心，孺子从"牛"背上掉了下来，口里的绳子把刘景公的牙齿都折断了。
刘景公的大臣鲍子开玩笑说："汝忘君之为孺子牛而折其齿乎?"（你忘了齐景公爱他的孩子,自己装作牛,口里衔着绳子,让孩子骑着。孩子跌倒,扯掉了他的牙齿。 ） 所以，那时"孺子牛"的原意是表示父母对子女的过分疼爱。
后来现代伟大文学家鲁迅的“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”名句使孺子牛的精神得到升华和拓展，而后人们用“孺子牛”来比喻心甘情愿为人民大众服务，无私奉献的人。
俯首甘为孺子牛的含义及出处
俯首甘为孺子牛的含义是心甘情愿为人民服务，这句话出自鲁迅的《自嘲》诗，一起看一下具体内容。
俯首甘为孺子牛的意思
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛是一个汉语成语，意思是对待敌人决不屈服，对人民大众甘愿服务。横眉：怒目而视。千夫指：众人都指责的人。孺子牛：甘为为人服务的人。指对待敌人决不屈服，对人民大众甘愿服务。
“孺子牛”出自《左传·哀公六年》中记载的一个典故，原意是表示父母对子女的过分疼爱。
俯首甘为孺子牛的出处
《自嘲》 鲁迅
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
翻译：交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
《自嘲》创作背景
二十世纪二十年代鲁迅在北京时，曾被北洋军阀政府免职通缉，受到一些文人的攻击和陷害。三十年代初期鲁迅在上海，又遭受当时国民党统治者的种种威胁和迫害。当时国民党统治者一面禁止书报，封闭书店，颁布恶出版法，通缉著作家，一面将左翼作家逮捕、拘禁，秘密处以死刑。作者鲁迅的处境十分险恶。
这首诗的首联写当时作者所处的险恶处境；颔联写他坚持斗争的行动；颈联写他坚持斗争的内在动力，即强烈的爱和憎；尾联写他战斗到底的决心。全诗内在逻辑性强，文字风趣，内容庄肃。
“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”是什么意思？
意思是：横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
原文如下
《自嘲》近代：鲁迅
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
赏析
这首诗是一首抒情诗，是作者鲁迅从自己深受迫害，四处碰壁中迸发出的愤懑之情，有力地揭露和抨击了当时国民党的血腥统治，形象地展现了作者的硬骨头性格和勇敢坚毅的战斗精神。
“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”是全诗的核心和精髓，集中地体现出作者无产阶级的世界观。前四句叙写处境和战斗行动，这两句揭示内心深处的感情，把全诗的思想境界推到了高峰。这两句诗，表达作者对人民的强烈的爱和对敌人的强烈的憎，表现了作者在敌人面前毫不妥协，为人民大众鞠躬尽瘁的崇高品德。这句是全诗主题的集中体现，也是作者感情表达的最高潮。
作者简介
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛，是什么意思？
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛是一个汉语成语，读音héng méi lěng duì qiān fū zhǐ，fǔ shǒu gān wéi rú zǐ niú，意思是对待敌人决不屈服，对人民大众甘愿服务。
【解释】
横眉：怒目而视。
千夫指：众人都指责的人。
孺子牛：甘为为人服务的人。
指对待敌人决不屈服，对人民大众甘愿服务。
出处
鲁迅《自嘲》诗：“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”
今天的内容先分享到这里了，读完本文《「俯首甘为孺子牛的意思」横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛的意思》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多内容，敬请关注http://92fl.cn/post/246415.html,您的关注是给小编最大的鼓励。
