阿饱发表于 2016-02-17 20:28

用国产手游的模式写童话《灰姑娘》 你能写几条？

今天在日推上，日本玩家们突然自发开始了一个奇怪的集体写故事的活动。玩家们纷纷以“来自游戏公司的童话小故事”为主题，将大家熟知的游戏梗与童话故事结合写了很多有趣的段子。这里我选了几个非常有意思的，大家可以感受一下。

这些段子都一定程度说明了几家日本游戏厂商的尿性。如果参照日本网友的玩法，用国产手游的设定来写《灰姑娘》其实也是很容易的嘛。

《热血灰姑娘》：施华洛世奇水晶鞋，点击就送！

《灰姑娘环游世界》：50 个水晶鞋碎片可兑换一个水晶鞋，30 个水晶鞋可兑换海妖限定版套装部件一个。

《灰姑娘天下》：无商城无内购，Boss 副本掉落水晶鞋热血 PK！

《灰姑娘传奇》：集齐南瓜车、小礼服、水晶鞋即可升级灰姑娘，你现在有 2 个南瓜车碎片，点击扫荡南瓜车碎片掉落地图。

《我叫灰姑娘》：用游戏币进行普通召唤，有一定几率召唤出极品王子，很大几率召唤出小沈阳。使用元宝进行精英召唤十连抽，必出紫色极品王子。

你看我轻轻松松的就写了这么多，各位也可以在评论区试着写写看，写得好的送礼物哟！

买太子妃手机送污力滔滔杜蕾斯 这样的捆绑营销臣妾不想收

在前几期的游八卦中我们曾吐槽过乐视为了薅尽《太子妃升职记》的羊毛，竟然宣布买乐视新品手机看第三结局。这两天这款“太子妃版”新品手机终于公布了具体的“福利”———除了送乐视会员和所谓的“第三结局”以外，前 1000 名购买用户还送 8 只装的杜蕾斯套套一盒。

我一直都坚信对于活动或者赠品的策划代表着策划人对它的用户群体的认识。不知道官方认为“送避孕套给购买用户是个好点子”的想法究竟是从哪来的？尽管现在已经不是谈性色变的年代了，但是性总归还是一件比较隐私的事情。用户是成年的现充青年男性可能还好，其他人可就不开森了，单身狗收了负能量暴增，妹子收了感觉性骚扰，万一哪个脑残的给自己父母来两台，真是头都要被拧下来。

难道就真的没有比避孕套更好的赠品的可能了吗？

汉化日本游戏不要专业的只需要机翻？ 不要闹

以往我们看到汉化组招募成员的时候，总是希望成员的外语水平和中文水平都更给力一点，才能更快更好的出作品，但最近微博爆出了一个日本游戏汉化组在招募成员时特别标注“会日语的坚决不招”。

在这个微博中，招募方再三强调了不要会日文的成员，只需要

百度翻译+人工脑补初润色+人工再润色，曲解意思也没问题，通顺就行

。尽管这个汉化组一直高举着“日语小白伸手党来反哺”，“更快更多的给大家提供汉化游戏”的大旗，但我还是被其中的逻辑震惊了。

反正曲解意思也没关系，只要通顺就行，那你还汉化个啥？直接想自己编就直接编不就好了？好歹大家商量好一起编好歹还能维持个一致性和完整性，你脑补我也脑补，你曲解我也曲解，那到头来到底以谁的为准哪？既然从头到尾都是你在脑补的，何不机翻完直接放出来呢？不要剥夺某些玩家能脑补得更漂亮准确的可能性嘛。

嗝~~~