本文目录

一生一代一双人

翻译：（本是）一生一世，天作之合。

原文：

画堂春

纳兰性德

一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。

译文：

明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。

参见百度百科：http://baike.baidu.com/link?url=lEBfqbcHbbUIEE_oyTPGIQyyJE-GI46aVXh7DC68ws3mIKmXPX54MYiO2dF4YBbY7RraYI697O7qcI6tWmgFRK

1、出处

《画堂春·一生一代一双人》是清代词人纳兰性德创作的一首词。

2、原文

画堂春

一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。

3、译文

明明是共度一生一世的两个人，命运却偏偏安排他们两地相隔，不能在一起。相思相望，而又不能相亲相爱，那么这春天又是为谁而来的呢？

蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能像牛郎织女一样，渡过天河双双团聚，日子再贫苦也心甘情愿

扩展资料

1、赏析

这首描写爱情的《画堂春》与纳兰容若以往大多数描写爱情的词不同，以往容若的爱情词总是缠绵悱恻，动情之深处也仅仅是带着委屈、遗憾和感伤，是一种呢喃自语的絮语，是内心卑微低沉的声音。而这一首词仿佛换了一个人，急促的爱情表白，显得苍白之余，还有些呼天抢地的悲怆。

全词直抒胸臆，落落大方，将一段苦恋无果乃至悲痛终生的感情完美呈现，丝毫没有其他爱情词中小女人式的委婉，表达了词人纵然无法相守也保留着一线美好的愿望。

2、创作背景

传闻纳兰性德与表妹青梅竹马，情投意合，但表妹被康熙帝纳为妃子，两人生生分离，其痛难抑，织女牛郎仙凡相恋，尚且能每年相会一次，而纳兰性德对心上人的爱恋，却只能通过此词来遥寄，此词亦被解作悼亡之作

参考资料来源：百度百科-画堂春·一生一代一双人

“一生一世一双人，半醉半醒半浮生”的意思是：一生一世只想过属于两个人的生活，时而沉醉在美好的理想世界中、时而清醒地活在当下的生活中，凡事不必太较真。

“一生一世一双人，半醉半醒半浮生”此句出自纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》，是“愿得一人心，白手不分离”的另一种表达。前后两句一起应该是两人在一起度过飘渺的人生，有点归隐山林、冷眼看世人的感觉。

此句有两处出处。

其一自清代词人纳兰性德的词作品《画堂春·一生一代一双人》

原句：一生一代一双人，争教两处销魂。

释义：明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。

其二出自唐代骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》

原句：相怜相念倍相亲，一生一代一双人。

释义： 一生一世，俩个人永远在一起，是一对天作之合；

扩展资料

《画堂春》原文：

一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。

译文：

明明是共度一生一世的两个人，命运却偏偏安排他们两地相隔，不能在一起。相思相望，而又不能相亲相爱，那么这春天又是为谁而来的呢？

蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能像牛郎织女一样，渡过天河双双团聚，日子再贫苦也心甘情愿。

《画堂春·一生一代一双人》是清代词人纳兰性德创作的一首词。词的上片化用成句，诉说相亲相爱的一双人无端被拆散，不曾交代相关故事，也没有具体情节。下片以“故事”说故事，借古老传说，透露出词人的相思之苦。全词引经据典，感情真挚，诠释了一段纯洁的爱情，因现实的无情而有缘无分，令人空自叹息。

参考资料：画堂春·一生一代一双人-百度百科

此句有两处出处。

其一自清代词人纳兰性德的词作品《画堂春·一生一代一双人》

原句：一生一代一双人，争教两处销魂。

释义：明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。

其二出自唐代骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》

原句：相怜相念倍相亲，一生一代一双人。

释义： 一生一世，俩个人永远在一起，是一对天作之合；

扩展资料

《画堂春》原文：

一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。

译文：

明明是共度一生一世的两个人，命运却偏偏安排他们两地相隔，不能在一起。相思相望，而又不能相亲相爱，那么这春天又是为谁而来的呢？

蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能像牛郎织女一样，渡过天河双双团聚，日子再贫苦也心甘情愿。

《画堂春·一生一代一双人》是清代词人纳兰性德创作的一首词。词的上片化用成句，诉说相亲相爱的一双人无端被拆散，不曾交代相关故事，也没有具体情节。下片以“故事”说故事，借古老传说，透露出词人的相思之苦。全词引经据典，感情真挚，诠释了一段纯洁的爱情，因现实的无情而有缘无分，令人空自叹息。

参考资料：画堂春·一生一代一双人-百度百科

今天的内容先分享到这里了，读完本文《「一生一代一双人」一生一代一双人纳兰容若》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多内容，敬请关注http://92fl.cn/post/256137.html,您的关注是给小编最大的鼓励。