李清照的西江月

??? 辛弃疾词赏析

西江月

和杨民瞻赋丹桂韵

宫粉厌涂娇额，浓妆要压秋花。西真人醉忆仙家，飞佩丹霞羽化。

十里芬芳未足，一亭风露先加。杏腮桃脸费铅华，终惯秋蟾影下。

讲解，

这是一首咏物词，是吟咏丹桂的。所谓丹桂，一说是桂花的一种，一说是木犀的一种，这里可能指后者。古代咏桂者很多，所咏多为岩桂，黄花，李清照誉之为“花中第一流”，而咏丹桂者较少，故此词显得很可贵。词中以人拟花，“要人闺房之意”（沈义父语），故又写得较为艳丽。

词的上片侧重写丹桂的外貌。第一句从反面落笔，言丹桂犹如天生佳丽，讨厌在她的娇额上涂宫粉，使之变白，而要保持原有的红色，点明了丹桂之“丹”的含义。杨万里《看芙蓉》诗说：“秋英例曜淡”。秋英就是秋花。“浓妆要压秋花”，写丹桂色彩艳丽，犹如浓妆艳丽的美女，要盖过曜淡的秋花，更引人注意。胡仔《苕溪渔隐从话》前集卷五十一引王直方《诗话》说：“乐天有诗云：‘醉貌如霜叶，虽红不是春。’东坡有诗云：‘儿童误喜朱颜在，一笑那知是酒红。’郑谷有诗云：‘衰鬓霜供白，愁颜酒借红。’.”都把红同醉酒联系起来，“西真”二句也应如此。它以西王母的服饰、醉态作比，写丹桂花开的形态，言其色状如丹霞，如西王母的醉脸，鲜艳红润，其枝叶状如飞佩，有“羽化”登仙之姿，极为传神。词的下片侧重写丹桂的神韵。邓肃《木犀》说：“清风一日来天上，世上龙涎不敢香。”其香浓烈，故其又名九里香。“芬芳十里未足”，言其香虽然“未足”香透十里，而香飘九里，也是很浓郁的。“一亭风露先加”，言木犀秋季开花，渐入秋凉，虽受风露摧抑，却能盛开于万花摇落之时，品格可嘉。“杏腮”句宕开一笔，写桃、杏得意于春风送暖之时；“终惯”句收合，言丹桂习惯于秋日月下的寂寞生活，以桃、杏反衬丹桂，突现其不畏严霜、自甘清苦的高贵品格。李清照《鹧鸪天》词说：“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅淡深红色，自是花中第一流。”清照所咏虽为岩桂而非丹桂，但作为桂花“情疏迹远只香留”，而与他花不同的品格应该是一样的，此词下片所写与李清照所言精神基本一致，只是文字表述略有不同而已。

这首词在语言上使用了“娇额”、“浓妆”、“醉忆仙家”、“丹霞羽化”、“杏脸桃腮”、“秋蟾影下”等艳丽词语，给本词增加了浓丽色彩，使之更符合咏花词的“词家体例”（沈义父语），但有些词语已浓艳到化不开（即不易索解）的地步，则是美中不足。不过，从全词来说，上片写其形，而下片写其神，大体上可以说此词已达到形神兼备、神韵具胜的水平。

李清照的西江月十首

小学生必背古诗词

五、六年级

25. 西江月?夜行黄沙道中

宋，辛弃疾

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

作者简介，

辛弃疾(1140一1207)，字幼安，号稼轩，历城(今山东济南)人，属豪放派词人，人称词中之龙。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。其词代表着南宋豪放词的最高成就。

注释，

①西江月：词牌名。②黄沙：黄沙岭，在今江西省上饶的西面。③别枝：横斜突兀的树枝。④惊鹊：惊动了喜鹊。⑤稻花香：稻子成熟散发的香味。⑥听取：听见。⑦蛙声一片：蛙叫的声音一阵阵。⑧茅店：用茅草盖的小客舍。⑨社林：土地庙附近的树林。⑩忽见：忽然出现。见，同“现”，显现，出现。

译文，

明月经过斜斜的树梢，惊走了栖息在枝头上的喜鹊。清风在半夜吹过鸣叫的蝉。在稻谷的香气中，人们谈论着丰收的年景，这时，耳边不断传来青蛙的叫声。七八颗星星时隐时现地闪烁，山前下起了两三点小雨。往日土地庙附近树林中的茅屋小店，在路尽头小溪桥边忽然出现。

赏析，

这首词是辛弃疾闲居江西上饶经过黄沙岭时所作，词中展现出了一派优美的景象，极富生活气息。词的上阕写晴朗的夜晚，使用的词语并无特别之处，无非是“明月”“清风”“半夜”等常见的词，但它们合并到一起时，就产生了一种美妙、和谐之感。其中有动、有静，凸显出诗人喜悦的心情。词的下阕写晴转雨，但写的不是大雨，而是“两三点雨”，在这样的天气中，词人去寻找自己经常去的小店，明写躲雨，其实是在表达对熟悉环境的喜爱，令人产生一种温馨之感。全词所写的景物和谐、美好，用语细腻传神，体现了辛弃疾超高的艺术技巧。

李清照西江月十首译文

古代无论时文官还是武官都有一种忠贞不渝的情怀，有文人的风骨，对于国家和社稷山河情有独钟，延续到今天依然有能人吏士循循以继，不断延续中华民族的血统。明月别枝惊鹊

清风半夜鸣蝉

西江月

夜行黄沙道中

南宋， 辛弃疾

明月别枝惊鹊

清风半夜鸣蝉

稻花香里说丰年

听取蛙声一片

七八个星天外

两三点雨山前

旧时茅店社林边

路转溪桥忽见

这是描绘乡村夏夜宁静与优美的词作，是辛弃疾贬官隐居江西上饶带湖时的佳作，并在此居住十五年，这首词即是经过上饶黄沙岭而作。

这首词没有用一个典故，甚至生僻字词。明月，清风，蝉鸣，鸟鹊，这一系列的意向，生动地勾画了一副夏季乡村夜晚的寂静，令人悠然神往。下阕着意运用了对仗手法，“七八个星天外，两三点雨山前”写出星的寥落和天空的高远，这与上阙的清幽，绮丽景色交互映射，突出了恬静与朴野成趣乡村雨夜的特有的美。

辛弃疾（1140年～1207年），字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县人，文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与李清照并称“济南二安”与苏轼并称“苏辛”留有《稼轩长短句》