上海人方言话说：阿啦（我）侬好（你好）再会（再见）啥晨光了（几点了）戳机（吃饭）插吴（大便）插水（小便）阿要会（赞叹）脚棍（厉害）插那（骂）要了解上海话可咨询阿啦哦
老上海人看得懂的“吃口”，新上海人“缺西”，可能要失传了。 为什么？1.上海讲究个人形象，穿着打扮叫有“风度”，外来人把这叫海派文化。2.上海人在交流中，如果碰到不服气时或碰钉子时的感叹，上海人叫“尺那”，外来人把这叫做“你骂人”。3.上海人喜欢摆阔，显得自己有钱时，就喜欢在朋友同学面前讲究
哈哈，我来翻译一下吧，此处的“港督”即上海方言傻瓜、呆傻的意思
从这个外国友人身上看到了对语言的敬重，珍惜祖国方言，传承上海方言，从自身做起
上海说很好的方言：蛮叫乖啦！
老上海闸北区，几乎都是苏北的移民，当地人不讲上海哎喔，都讲家乡话苏泊话（苏北话），所以形成上海方言的独具特色语言和历史遗迹。
看了许多的留言，觉得都在争论，哪里才是真正的上海人和上海话？上海本身就是移民聚集在一起才形成的城市，不过是先与后的问题，包括所谓的上海郊区原住民。不论是市区或是郊区，不论哪里先来后到的成为上海的一部分都是属于上海！至于哪里才是真正的上海话？其实在上海这地区居住久了的上海人说的话就是上海话，这包括
各路方言的碰撞-上海人听风就是雨系列
定位上海。对馒头的称呼就是馒头：没馅的叫淡馒头；有葱花的叫花卷馒头；有馅的，根据馅的内容，分别叫作肉馒头、菜馒头、豆沙馒头等等等等。还有小的油煎的叫生煎馒头、小笼馒头。总之，上海地区叫法简单，特点统一直观，都叫馒头。
上海话也好苏州宁波话也罢，不管哪个地方的方言，出了家门就请说普通话。