周二晨读安排——古诗+古文1.今天晚读时间看了文章《两小儿辩日》,然后拿出文言文版的让老大也看了一下,讲解了注释,翻译了全文,体会了中心思想,所以明天早上就读这一篇文言文。2.古诗主要是先复习本学期的一篇(暑假已经全背会了),再读一篇下学期的,尽量在这学期把小学古诗文拿下。3.明天晚上
最近互联网上孔子又火起来了,关于他的段子更是层出不穷,从一开始说孔子多么多么能打,到后面,干脆以恶搞的方式把论语调侃成了抡语,把里面的仁义道德翻译成了道上的规矩,譬如朝闻道夕可死,本意啊是早上悟了道,那晚上就算嘎嘣了也甘心,现在解释成了早上知道去了你家的路,晚上你就可以完犊子了。再譬如三人
孔子杀少正卯,列其五大罪状:一曰:心达而险;二曰:行辟而坚;三曰:言伪而辩;四曰:记丑而博;五曰:顺非而泽。翻译过来就是:一是内省通明但用心险恶;二是行为邪僻却又顽固不化;三是说话虚伪却还善辨;四是记述丑陋而又很广博,五是顺从错误而又进行粉饰。孔子认为这五种罪恶,一人只要
《周易》读书笔记131, 为人处世的智慧 1.《周易
夫子面对他的学生子路对他的质疑,对天发誓:“如果我做了什么见不得人的事,就天打五雷轰!天打五雷轰!”至圣先师孔夫子,是我们所有老师的老师,他老人家一直是我努力的方向。可是他跟我们一样,有时候也会遇到一些糟心的事,做一些糗事,那尴尬的滋味,并不会比我们好受。孔夫子东游的路上,就遇到了一件糗事。那
原文:何以息谤?曰“无辩”;何以止怨?曰“不争”。——《格言别录》翻译:应该怎样息除毁谤呢?古人早已告诉我们,曰“无辩”,无须辩解。怎样止息、化解怨恨呢?曰“不争”,不要争执。
我当教师的座佑铭上世纪八十年代初,同学在县委工作,我经常去他办公室玩。我看领导的办公桌上,基本上有名言警句压在玻璃下,我回到学校,我也划一块写字台回来,写上“知之为知之,不知为不知,是知也”,作为我的座佑铭压在桌上。这是《论语》里的句子,意思是:知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的。
翻译文言文有三个基本原则:信、达、雅。所谓信,就是指译文要准确无误,不误解、不遗漏、不增译;所谓达,就是指译文要通顺畅达无语病,符合汉代汉语的语法和用语习惯,做到字通句畅;所谓雅,就是指译文要优美自然,力求体现原文的语言特色,文笔优美富有表现力。文言文翻译要想做到雅这一点,必须对我国的古今语言十分熟
3月30日,继汪小菲怒怼小S后,小S对此做出回应,“人之谤我也,与其能辩,不如能容;人之侮我也,与其能防,不如能化。”还贴心地写出翻译:“怕别人毁谤我,与其和他争辩,不如容忍他。别人欺侮我,与其防范,不如化解。”汪小菲会咋回呢?
中华传统文化,《论语-公冶长》或曰:“雍也仁而不佞。”子曰:“焉用佞?御人以口给,屡憎于人。不知其仁,焉用佞?”解释翻译:佚名有人说:“冉雍这个人有仁德但不善辩。”孔子说:“何必要能言善辩呢?靠伶牙利齿和人辩论,常常招致别人的讨厌,这样的人我不知道他是不是做到仁,但何必要能言善辩呢?