张鲁一那个是配音，没有一个嘴部和声音同步的镜头，只要说英文，不是全景就是其他画面，玩的剪辑魔术，配音声音确实挺像，只要张鲁一打招呼时候是自己说的英文，仔细听一下发音就知道了。
他的学历只代表他受教育和训练的过程与程度，并不代表他能够驾驭秦始皇嬴政这个角色。这么说，没毛病吧？
张鲁一英语采访
现在电视剧很多都用演员的原声了，可没想到《三体》里的演员说英语部分也是原声！太给力了！王子文饰演的青年叶文洁，在跟伊文斯交流时就是说的英语，发音挺好的，听得出来不是配音。还有张鲁一饰演的汪淼在跟外国人单独交流时也是用的英语。反正在我眼里他们都太厉害了。
张鲁一在《三体》中的表演还是不错的。但看多了，有时觉得他演的角色大部分都不很阳光。这个剧中一直是一幅阴郁的面孔，说话也都是在嗓子眼里，声带都不振动似的，像英语中的轻辅音一样。
1、何炅毕业学校：北京外国语大学最高学历：本科所学专业：阿拉伯语言何炅人送外号何老师，不仅是因为他已经出道28年的时间，娱乐圈里有很多明星出道前期不火的时候都受到过他的照顾，更重要的是，何老师从小就是学霸一枚。2、撒贝宁毕业学校：北京大学最高学历：研究生
张鲁一的英语水平是几级
关于《三体》作者／郭颖许多人问我三体拍的怎么样来着，看了3集，目前为止很不错，还原度很高，感觉是一个里程碑。《三体》是由杨磊执导，刘慈欣和英文翻译者刘宇昆为顾问制作人，张鲁一、于和伟、林永健、李小冉、王子文等主演的科幻电视剧，该剧2023年1月15日在央视CCTV8、腾讯视频、
《三体》电视剧 2023年/中国大陆/科幻/张鲁一、于和伟
《三体》是由杨磊执导，刘慈欣和英文翻译者刘宇昆为顾问制作人，张鲁一、于和伟、林永健、李小冉、王子文等主演的科幻电视剧，该剧改编自著名科幻作家刘慈欣的同名科幻巨著《三体》，讲述了纳米物理学家汪淼与刑警史强联手*三体文明在地球制造*的真相，并由此展开一系列调查与对抗的故事，热播剧正在播放。
电视剧版《三体》拍的不要太好啊！虽然还没有完整地看完原著，看完电视后很有动力看完三部曲。r演技：于和伟，张鲁一，陈瑾，王子文，四大主角，各有特色。尤其是于和伟老师，全剧搞笑担当。r特效：无论是三体游戏，还是最后的古筝行动，简直封神。r剪辑：可以说不拘一格，时长不拘一格，最后的花絮同样如此，让大家更好
《三体》是由杨磊执导，刘慈欣和英文翻译者刘宇昆为顾问制作人，张鲁一、于和伟、林永健、李小冉、王子文等主演的科幻电视剧，该剧2023年1月15日在央视CCTV8、腾讯视频、咪咕视频首播。《三体》畅销数年而热度不减，改编剧集也收获超高的期待，原因仍在于原著故事的精彩。即便合上书很久以后，我们还是会记得