今天看到一篇外媒的新闻报道，里面写了这样一句话Chiese striget zero-Covid policy is hurtig global techology firms（中国严格的零新冠肺炎政策正在伤害全球科技公司）.。 外媒将中国防疫政策翻译为：striget z
2022.07.21： 北京时间 9:00-13:002022年中国-新西兰抗传染病国际联合研讨会(2022 Chia-New Zealad Iteratioal Joit Symposium o Ati-ifectious Disease)?现在正在直播，中外防疫专
防疫外语翻译
No
全员口罩+疫苗的CROI大会不但是防疫爱好者，还是反思怪。。 真是一针见血，简单翻译一下 新冠遗憾在以下几点： 1：大流行前的评估 2：对严重性，人传人，空气传播认识太滞后。 3：检测 4：口罩 5：（所谓）群体免疫（因为加了引号） 6：个人防护装备 7：沟通 8: *化和虚假信息， 9：疫
老外加入了一个防疫微信群，群里发的汉语消息看不懂，就用微信翻译看。不料，下图的这则休息把老外吓得不轻。比如把“消杀工作”翻译成“killig work”, 把“需要消杀的宝宝们”翻译成“a eed to kill the babies”。翻译软件还是不靠谱。此外，各类翻译软件都需要及时更新语言词
防疫外语翻译成中文
翻译估计跟防疫或许也有相似。
精准翻译，科学防疫，祝愿祖国疫情早日清零
最新官方消息——加拿大驻华使馆提醒：可以用微信小程序的“防疫健康码国际版”的疫苗证明，来作为入境加拿大的疫苗证明。“要申请有英文翻译的疫苗接种记录通过微信小程序“防疫健康码国际版”可以查询到自己的核酸检测报告和疫苗接种记录都有英语翻译ArriveCAN APP里需要递交有
大白话翻译《疫情防控二十条》:1，入境隔离时间10改8，缩短20%。2，风险区2改1，减少50%。高风险区隔壁无病例的楼栋、单元居民生活不再受限，受影响人群大大减少。3，次密接不再隔离。4，高风险区只能是点、栋建筑物，不能再是面、片区域。5，楼栋、单元连续5天无新增，必须解封。6，闭环作
All for Oe，Oe for All，这是钟南山团队点赞核酸转运员的英文短句，翻译成中文就是“我为人人，人人为我”。 从2020年初开始，新冠肺炎疫情突然降临到了武汉，仿佛是潘多拉魔盒被打开了一般，这种全新的新冠病毒在中华大地开始蔓延。不过在国家的正确领导和指挥下，我们